神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。 编者按：英国约有100万名16至24岁的年轻人既未就业，也未接受教育或培训，他们如今面对的障碍比以往任何时候都更多。几名失业超过一年的年轻人讲述了自己如何熬过这段日子。本文来自编译。 Getty Images/alexsl 投出2000份简历后，他连一份普通工作都没等来 托马斯平时很少出门。除了遛狗，他唯一固定的外出安排，就是每周去一次Iceland超市。每次去，他都会买7份售价1英镑的冷冻餐，多半是没什么味道的咖喱，偶尔也会换成一份颜色鲜艳、甜得发腻的

据外媒 Auto Express 当地时间 6 日报道，阿斯顿 · 马丁 CEO 阿德里安 · 霍尔马克表示，公司已经对 V12 发动机进行调整，使其符合欧洲和美国法规，“只要我们把 V12 车型年销量 控制在 1000 辆以下 ，至少到 2035 年以前就可以获得法规豁免。” 阿斯顿 · 马丁曾在 2023 年宣布与 Lucid 合作，由 Lucid 为未来纯电车型供应电驱系统，但此后大幅推迟。阿斯顿 · 马丁原本计划到 2030 年推出 4 款纯电车型，最新的计划则已改为 在 2030 年代推出首批纯电车型 。 这一调整主要源于客户需求。阿斯顿 ·